-
1 очырып йөртү
-
2 очырып бетерү
1) разве́ять -
3 разнести
сов.1) ( кого-что) йөреп тарату, йөреп таратып чыгу, өләшү, өләшеп чыгу, тарату, таратып бетерү2) ( что) (распределить) язып кую, язып теркәү3) ( что) (развеять) очырып тарату, очырып таратып җибәрү4) перен. ( что) (распространить) тарату5) ( что) (разрушить) вату, җимерү6) ( что) (разорвать) ерткалап бетерү, өзгәләү, өзгәләп бетерү7) ( кого-что) (ругать) тиргәү, тиргәп ташлау, тиргәп алу8) безл. ( что) кабару, шешү, шешеп чыгу -
4 очыру
перех.1) запуска́ть/запусти́ть, пуска́ть/пусти́ть (планёр, змей, спутник, космический корабль) || за́пуск, пускбаллистик ракеталар очыру — за́пуск баллисти́ческой раке́ты
сабын куыгы очыру — пуска́ть мы́льные пузыри́
2) дава́ть/дать возмо́жность улете́ть; выпуска́ть/вы́пустить в во́здухчитлектәге кошны очыру — вы́пустить пти́цу из кле́тки
3) мести́, разве́ивать/разве́ять (снег, песок)җил тузанны очыра — ве́тер метёт пыль
4) трепа́ть, колыха́ть; развева́ть, раздува́ть (флаг, верхушки деревьев, дым)җил байракларны очыра — ве́тер колы́шет знамёна
5) поднима́ть/подня́ть, вздыма́ть, клуби́ть (снег, пыль, пух)машина юлның тузаннарын очыра — маши́на вздыма́ет доро́жную пыль
6) срыва́ть/сорва́ть, уноси́ть/унести́, сдува́ть/сдуть (бумаги со стола, шляпу с головы ветром)7) учи́ть лета́ть ( о птицах)сыерчыклар бала очыра — скворцы́ у́чат лета́ть свои́х птенцо́в
8) перен.; разг. пуска́ть/пусти́ть, швыря́ть/швырну́ть ( с силой вверх или в сторону); отшвы́ривать/отшвырну́ть (пинком, ударом)урындыкны тибеп очыру — пинко́м отшвырну́ть табуре́т
9) перен.; разг. сбра́сывать/сбро́сить, отки́дывать/отки́нуть (кого-что) (вниз, под гору, под откос, в овраг)11) перен.; разг. разбра́сывать/разброса́ть, пуска́ть/пусти́ть на... (о деньгах, богатстве)акчаны җилгә очыру — пусти́ть де́ньги на ве́тер
12) перен.; прост. выгоня́ть/вы́гнать; вышиба́ть/вы́шибитьэшеннән очыру — вы́шибить с рабо́ты
•- очырып йөртү -
5 спустить
сов.1) ( кого-что) төшерү, төшереп җибәрү, төшереп кую2) ( кого-что) (сплавить вниз по течению) агызу3) ( кого-что), разг. (сбросить, столкнуть) бәреп төшерү, төртеп төшерү4) перен. ( что) (переслать) төшерү, җибәрү5) ( кого-что) ычкындыру, ычкындырып җибәрү6) агызу; сыекчасын (газын, һавасын) чыгару7) без доп. [һавасы] чыгу8) разг. ябыгу, [авырлык] кимү9) (что и без доп.), разг. ( простить) игътибарсыз калдыру, әһәмият бирмәү10) перен.; разг. ( что) сарыф итү, җилгә очырып бетерү, чәчү, юкка чыгару•- спустя рукава -
6 вздуть
I сов.( что)1) [өреп] очыру, [өреп] очырып жибәрү; [өреп] күтәрү2) безл. ( сильно увеличить в объёме) күптерү, кабарту3) перен.; разг. артык күтәрү; күпертү4) прост. ( зажечь) кабызу, кабындыру, кабызып (кабындырып) жибәрүII сов.; прост.( кого) (побить) тукмау, пешерү, кирәген бирү, кыйнап ташлау -
7 вспугнуть
сов.( кого-что) куркыту, өркетү, куркытып кузгату, куркытып җибәрү, өркетеп җибәрү, куркытып очырып җибәрү -
8 промотать
сов.; разг.( что) [акчаны, әйберне] туздырып (таратып, тотып) бетерү, җилгә очырып бетерү -
9 развеять
-
10 умчать
сов.( кого-что) чаптырып (җилдереп, очырып) алып китү; куып алып китү -
11 унести
сов.( кого-что)1) ( взять с собой) алып китү2) разг. ( украсть) урлап алып китү, чәлдереп алып китү3) (переместить, увлечь) агызып алып китү, очырып алып китү4) ( отнять) алу, алып китү, йоту•- унести в могилу